تعتبر أودي Q8 e-tron إيديشن داكار تجسيداً للقوة والفخامة في فئة سيارات الدفع الرباعي الكهربائية متوسطة الحجم. تتميز السيارة بأداء استثنائي بفضل محركاتها المزدوجة ونظام الدفع الكلي، حيث توفر قوة قصوى تصل إلى 300 كيلوواط (408 حصان) وعزم دوران يبلغ 664 نيوتن متر مع وضع التعزيز، ما يمكنها من التسارع من 0 إلى 100 كم/ساعة في 5.8 ثوانٍ فقط، وتبلغ سرعتها القصوى 200 كم/ساعة. تأتي السيارة ببطارية عالية السعة تبلغ 114 كيلوواط ساعة إجمالية و106 كيلوواط ساعة صافية، مما يمنحها مدى يصل إلى 487 كم وفقًا لمعيار WLTP. وتدعم الشحن السريع DC بقوة تصل إلى 170 كيلوواط، حيث يمكن شحن البطارية من 10% إلى 80% في حوالي 33 دقيقة، مع منطقة شحن مثالية تتراوح من 4% إلى 73%. فيما يخص القيادة والراحة، تتمتع السيارة بنظام تعليق هوائي متكيف يتيح تعديل الارتفاع والتخميد يدويًا وتلقائيًا، مع خلوص أرضي يتراوح بين 174 مم و 271 مم، ما يجعلها مناسبة لمختلف التضاريس. يضيف نظام التوجيه التقدمي قيادة مريحة ومتحكمة. التصميم الخارجي للسيارة يجمع بين الأناقة والقوة بأبعاد مميزة (طول 4901 مم، عرض 1935 مم، ارتفاع 1629 مم)، وتتوفر بخيارات عجلات متعددة وسقف بانورامي اختياري ونوافذ خلفية معتمة. أما المقصورة الداخلية، فهي تركز على السائق بمواد فاخرة وشاشة عدادات رقمية بحجم 12.3 بوصة، وشاشتي معلومات وترفيه مركزيتين (10.1 و 8.6 بوصة)، بالإضافة إلى نظام تحكم صوتي ودعم لـ Android Auto و Apple CarPlay. تتضمن Q8 e-tron إيديشن داكار مجموعة شاملة من أنظمة السلامة ومساعدة السائق المتقدمة (ADAS) مثل نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)، والتحكم الإلكتروني بالثبات (ESC)، والمحافظة على المسار، والفرامل التلقائية في حالات الطوارئ (AEB) كتجهيزات قياسية. وتتوفر أنظمة اختيارية مثل كاميرا 360 درجة والتحذير من الاصطدام الأمامي ومراقبة النقطة العمياء. حصلت السيارة على تصنيف 5 نجوم في اختبارات Euro NCAP، مما يؤكد مستوى الأمان العالي. كما توفر السيارة مساحة تخزين كبيرة في الصندوق الخلفي بسعة 660 لترًا، وتصل إلى 1725 لترًا عند طي المقاعد الخلفية، بالإضافة إلى صندوق أمامي بسعة 60 لترًا، وقدرة سحب تصل إلى 1800 كجم للمقطورات ذات الفرامل.